Content anchor

Aktualności

6lip'17
14lip'17
Stanisław Słowiński, fot. Maciej Stachowicz

W lipcu na trasie koncertowej w Chinach wystąpi kwintet Stanisława Słowińskiego. Krakowska formacja zagra siedem koncertów w Lanzhou, Pekinie, Szanghaju i Xi’anie. Koncerty są częścią projektu Jazz Po Polsku oraz Sezonu Kultury – programu Ministerstwa Kultury ChRL promującego współpracę Chin z krajami Europy Środkowo-Wschodniej "16+1". Czytaj dalej about: Stanisław Słowiński ponownie zagra w Chinach

26maj'17
Tian Gebing, fot. materiały promocyjne

Cieszący się międzynarodowym uznaniem awangardowy reżyser teatralny Tian Gebing zaprosił kompozytora Piotra Kurka i aktora Szymona Czackiego do udziału w jego najnowszym projekcie "500 metrów" podczas festiwalu Theater der Welt w Hamburgu. Czytaj dalej about: Współpraca polskich artystów z chińskim reżyserem

17cze'17
26cze'17
Contemporary Polish Short Animation, fot. materiały promocyjne

Podczas dwudziestej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Szanghaju (SIFF) zaprezentowany zostanie specjalny program, na który składają się współczesne polskie filmy animowane. Chińscy kinomani będą mieli okazję zobaczyć filmy autorstwa zarówno klasyków polskiej animacji, jak również nagradzane na świecie produkcje młodych animatorów z Polski. Czytaj dalej about: Polska animacja na Shanghai International Film Festival 2017

24maj'17
27maj'17
Adam Kośmieja, fot. materiały promocyjne

Znany i ceniony w Polsce i na świecie pianista Adam Kośmieja wystąpił na Beijing Modern Music Festival. Artysta zaprezentował utwory z repertuaru wybitnych współczesnych polskich kompozytorów podczas występu solowego, a następnie zagrał podczas koncertu finałowego festiwalu. Czytaj dalej about: Adam Kośmieja na Beijing Modern Music Festival

Cover of the publication The History of Polish Art, photo: press materials

Nakładem wydawnictwa Shanghai Joint Publishing Company ukazała się publikacja "Dzieje sztuki polskiej" stworzona specjalnie na rynek chiński. Jest to pierwsze tak obszerne opracowanie na ten temat wydane w Chinach. Publikacja powstała we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza. Czytaj dalej about: Chińska publikacja "Dzieje sztuki polskiej"

7kwi'17
16kwi'17
Il Giardino d'Amore, fot. Grzegorz Trzpil

Po sukcesie polskich zespołów w 2016 roku na Early Music Season – cyklu koncertów organizowanych przez pekiński Forbidden City Concert Hall we współpracy z IAM pod marką Culture.pl, także w 2017 roku w ramach tego prestiżowego festiwalu zaprezentowali się polscy artyści specjalizujący się w muzyce dawnej. Czytaj dalej about: Polscy muzycy na Early Music Season

24mar'17
10kwi'17
Baltic Neopolis Quartet, fot. materiały prasowe

Baltic Neopolis Quartet zagrał łącznie dziewięć koncertów w Chinach i w Japonii. Podczas występów w Japonii kwartetowi towarzyszył Vasko Vassilev, koncertmistrz Covent Garden Opera House w Londynie, oraz światowej sławy pianistka Ingrid Fujiko Hemming. Czytaj dalej about: Baltic Neopolis Quartet odbył tournée po Azji

Grzegorz Jarzyna, fot. Kuba Dąbrowski

O inspiracjach kinem Larsa von Triera i najnowszym spektaklu "G.E.N" Grzegorz Jarzyna opowiada w rozmowie z Culture.pl Czytaj dalej about: Grzegorz Jarzyna: "Przestańmy się bać!" [wywiad]

Patryk Karbowski, fotografia z serii "Friendly Visit", fot. dzięki uprzejmości artysty

Dzięki współpracy nawiązanej przez Instytut Adama Mickiewicza z Chińskim Stowarzyszeniem Przyjaźni Międzynarodowej (CPAFFC), fotografowie z Chin i Polski mieli okazję wziąć udział w programach rezydencyjnych w Polsce i w Chinach, których rezultatem były serie prac przedstawiające oba kraje oczami artystów biorących udział w projekcie. Czytaj dalej about: Chiny oczami polskich fotografów

17lis'16
11gru'16
Scream Maker, fot. Oskar Szramka

Czy polski heavy metal ma rację bytu w Chinach? Oczywiście! Udowadnia to warszawski zespół Scream Maker, który już po raz czwarty wystąpił w Chinach, tym razem z trasą akustyczną. Czytaj dalej about: Scream Maker zagrał 20 koncertów w Chinach

4lis'16
6lis'16
Scena ze spektaklu "Król Lear", reż. Jan Klata, fot. Magda Hueckel, archiwum Narodowego Starego Teatru

Na początku listopada 2016 roku w Pekinie wystawiony został nagrodzony Złotym Yorickiem spektakl "Król Lear" w wykonaniu zespołu Narodowego Starego Teatru w Krakowie. Czytaj dalej about: "Król Lear" Jana Klaty w Pekinie

28paź'16
8lis'16
Sinfonia Varsovia, fot. Andrzej Świetlik

Jesienią 2016 roku Sinfonia Varsovia odbyła w trasę koncertową po Azji. Orkiestra po raz pierwszy w swojej historii wystąpiła w Korei oraz po raz drugi zagrała koncerty w Chinach. Czytaj dalej about: Penderecki i Sinfonia Varsovia w Korei i w Chinach

19paź'16
4gru'16
Kadr z filmu "Popiół i diament" w reżyserii Andrzeja Wajdy, 1958, fot. Polflim / East News

W Hongkongu zakończył się obszerny przegląd twórczości filmowej Andrzeja Wajdy. Wydarzenie trwało ponad miesiąc i objęło 20 dzieł niedawno zmarłego reżysera. Czytaj dalej about: Przegląd filmów Andrzeja Wajdy w Hongkongu

18paź'16
19paź'16
Zdjęcie z przedstawienia "Wróg ludu" w reżyserii Jana Klaty, fot. Magda Hueckel

18 i 19 października 2016 na głównej scenie Wuzhen Theatre Festival został zaprezentowany spektakl "Wróg ludu" Henryka Ibsena w reżyserii Jana Klaty. Czytaj dalej about: "Wróg ludu" Jana Klaty na festiwalu w Wuzhen

16paź'16
30paź'16
Plakat I Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina dla Młodych Pianistów w Pekinie, źródło: www.chopin.com.cn

16 października 2016 roku w Centralnym Konserwatorium Muzycznym został zainaugurowany I Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina dla Młodych Pianistów w Pekinie. Czytaj dalej about: I Międzynarodowy Konkurs Chopinowski dla Młodych Pianistów w Pekinie

23wrz'16
8paź'16
DAGADANA, fot. Treti-Pivni

Znany już chińskiej publiczności polsko-ukraiński zespół DAGADANA, we współpracy z chińskimi muzykami, zagrał serię koncertów w czterech miastach Chin oraz w Korei Południowej. Czytaj dalej about: DAGADANA zagrała w Chinach i Korei

22wrz'16
29wrz'16
Ilustracja z książki Magdaleny Tomaszewskiej-Bolałek "Polish Culinary Paths", fot. Magdalena Tomaszewska-Bolałek

Pod koniec września 2016 roku na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w Kantonie oraz Instytutu Polskiego w Pekinie i Ambasady RP w Pekinie Magdalena Tomaszewska-Bolałek miała przyjemność przybliżyć Chińczykom polską kuchnię. Czytaj dalej about: Promocja kuchni polskiej w Kantonie i Pekinie

22wrz'16
26wrz'16
NeoQuartet, fot. Tamara Wyrzykowska

Gdański kwartet specjalizujący się w muzyce nowej zagrał dwa koncerty w Chinach. Muzycy wystąpili w Forbidden City Concert Hall w Pekinie, a następnie na festiwalu muzyki współczesnej w Szanghaju. Czytaj dalej about: NeoQuartet w Pekinie i Szanghaju

Widzowie przez premierą spektaklu "Męczennicy" w Teatrze Wielkim w Tianjinie, fot. Culture.pl

Po sukcesie projektów w Chinach w 2015 roku, Instytut Adama Mickiewicza kontynuuje projekty pod marką Culture.pl w krajach azjatyckich. W 2016 roku program skupia się wokół teatru i muzyki. Czytaj dalej about: Polska kultura w Azji jesienią 2016

Polska wspólnie z 15 krajami regionu była gościem honorowym największych azjatyckich targów książki Beijing International Book Fair w Pekinie, które odbywały się od 23 do 28 sierpnia 2016 roku. Czytaj dalej about: Polskie książki w Chinach

Scena z filmu "Krzyżacy", w reż. Aleksandra Forda, 1960. Na zdjęciu: Ryszard Ronczewski., fot. Polflim / East News

Pierwsze dzieła Henryka Sienkiewicza zostały przetłumaczone na język chiński już na początku XX w. Po ponad stu latach "Krzyżaków" wydano w formie audiobooka – w chińskiej wersji dźwiękowej. Inicjatorzy przedsięwzięcia to Audioteka oraz Instytut Książki. Czytaj dalej about: "Krzyżacy" po chińsku w Państwie Środka

6wrz'16
24paź'16
Rafał Sarnecki, fot. John Guillemin

Na 25 koncertach w Chinach wystąpiły składy Rafała Sarneckiego, Grzegorza Karnasa, Nikoli Kołodziejczyka i Stanisława Słowińskiego. Wydarzenie odbyło się przy wsparciu Culture.pl. Czytaj dalej about: Jazz po polsku po raz kolejny w Chinach

21sie'16
24wrz'16
Karolina Kaźmierska, "Be water", fot. dzięki uprzejmości artystki

W ramach drugiej edycji festiwalu "Independent Art Spaces Beijing" Karolina Kaźmierska prezentuje instalację świetlną, stworzoną specjalnie do galerii Lab 47 w Pekinie. Czytaj dalej about: Karolina Kaźmierska w Pekinie

29lip'16
5sie'16
Maciej Frąckiewicz, fot. materiały prasowe / Jesienny Festiwal Muzyczny Alkagran

Akordeonista Maciej Frąckiewicz zagrał w Wuhanie, Changsha, Pekinie i Harbinie, poprowadził wykład i klasy mistrzowskie oraz zasiadł w jury konkursu akordeonowego na Harbin Normal University. Czytaj dalej about: Koncerty Macieja Frąckiewicza w Chinach

16lip'16
13sie'16
Katarzyna Kozyra, "Piramida zwierząt", 1993, instalacja, kol. Zachęty Narodowej Galerii Sztuki, fot. Jacek Gładykowski, dzięki uprzejmości Zachęty Narodowej Galerii Sztuki

Pierwsza w Chinach indywidualna wystawa prac Katarzyny Kozyry została zaprezentowana w Three Shadows Photography Art Centre w Pekinie. Czytaj dalej about: Prace Katarzyny Kozyry w Pekinie

Książka Magdaleny Tomaszewskiej-Bolałek "Polish Culinary Paths" w wersji koreańskiej, fot. dzięki uprzejmości autorki

Z dr Magdaleną Tomaszewską-Bolałek, ekspertką kultury żywieniowej i blogerką kulinarną specjalizującą się w kuchni azjatyckiej, autorką książki o kuchni polskiej przetłumaczonej na język chiński, koreański i japoński rozmawia Ewa Paszkowicz. Czytaj dalej about: Najwięcej umami ma żurek

Uczestnicy konferencji Global Public Diplomacy Network w Krakowie, fot. IAM

W dniach 24 – 26 czerwca 2016 roku w Krakowie odbyła się trzecia międzynarodowa konferencja stowarzyszenia GPDNet (Global Public Diplomacy Network). Była to pierwsza edycja spotkania sieci zorganizowana w Europie. Czytaj dalej about: Międzynarodowa konferencja GPDNet w Krakowie

17cze'16
23cze'16
Scena z przedstawienia "Męczennicy" w reż. Grzegorza Jarzyny, fot. Ewa Łuczak

"Męczennicy" to pierwsza sztuka w reżyserii Grzegorza Jarzyny zaprezentowana w Chinach. Została pokazana chińskiej publiczności czterokrotnie w Teatrze Wielkim w Tianjinie i Teatrze Wielkim w Harbinie. Czytaj dalej about: Chińska premiera "Męczenników" Grzegorza Jarzyny

3cze'16
11cze'16
Scena ze spektaklu "(A)pollonia", fot. Stefan Okołowicz / Teatr Nowy

Po prezentacji na Tajwanie w 2011 oraz w Korei Południowej w 2012, w czerwcu 2016 spektakl "(A)pollonia" Krzysztofa Warlikowskiego powrócił do Azji. Tym razem produkcja Teatru Nowego zostaała pokazana w Tianjinie i w Harbinie. Czytaj dalej about: "(A)pollonia" po raz trzeci w Azji

14maj'16
24maj'16
Wiesław Borkowski, "Dialog Apsary z Aniołem", tusz na papierze, 2015, fot. dzięki uprzejmości artysty

Prace Wiesława Borkowskiego, wykonane techniką tradycyjnego chińskiego malarstwa, zostały zaprezentowane w mieście Hangzhou. Była to największa dotychczas wystawa indywidualna polskiego artysty w Chinach. Czytaj dalej about: Wystawa prac Wiesława Borkowskiego w Hangzhou