Content anchor

新聞

283月'19
134月'19
MM3樂隊,圖片:“爵色波蘭”(Jazz Po Polsku)

米哈烏·米勒查萊克三重奏(MM3樂隊)即將在2019年3、4月之交重返中國,進行巡迴演出。這支來自華沙的樂隊將在中國8個城市舉辦音樂會,包括廣州和成都。此次巡演將從3月28日持續至4月13日,作為“爵色波蘭”(Jazz Po Polsku)旗下項目,在中國推廣波蘭即興爵士音樂。 閱讀全文 about: MM3樂隊即將登陸中國

《四季波蘭》書的封面,圖片由作者提供

中國作家、高級記者和攝影家杜京發布其新作的《四季波蘭》。 閱讀全文 about: 中國記者發表關於波蘭的書

1011月'18
2511月'18
電影《華沙1944》的劇照,揚·科馬薩導演,Ola Grochowska / Akson Studio攝影

2018年11月10日至25日杭州、北京和南通的電影迷將有機會參加七部波蘭歷史電影的放映。 閱讀全文 about: 波蘭歷史電影在中國放映

411月'18
3012月'18
電影《銀色星球》的劇照,安德烈·素羅斯基導演,1987年,圖片由Kadr電影製片廠/波蘭國家電影資料館/www.fototeka.fn.org.pl提供

11月至12月份香港電影迷將有機會觀看波蘭經典電影作品。 閱讀全文 about: 波蘭經典電影在香港上映

411月'18
3012月'18
電影《銀色星球》的劇照,安德烈·素羅斯基導演,1987年,圖片由Kadr電影製片廠/波蘭國家電影資料館/www.fototeka.fn.org.pl提供

11月至12月份香港電影迷將有機會觀看波蘭經典電影作品。 閱讀全文 about: 波蘭經典電影在香港上映

2610月'18
2810月'18
沃伊特克·齊梅爾斯基導演《說話的手》的劇照Kobas Laksa攝影

波蘭劇院將第三次參加烏鎮戲劇節。 10月26日至28日,華沙新劇院的表演《說話的手》將在烏鎮舉行演出。 閱讀全文 about: 《說話的手》亮相第六屆烏鎮戲劇節

2110月'18
2210月'18
波蘭舞蹈劇場表演《豐收》的劇照,伊戈爾·格日科夫斯基導演,Andrzej Grabowski攝影

波蘭舞蹈劇場的表演《豐收》將於2018年10月21日和22日登上第二十屆中國上海國際藝術節的舞台。本活動作為藝術節中的慶祝波蘭重獲獨立100週年波蘭節目的一部分。 閱讀全文 about: 波蘭舞蹈劇場亮相中國上海國際藝術節

1710月'18
3110月'18
華沙交響樂團,Andrzej Świetlik攝影

華沙交響樂團與德國小提琴家安妮-索菲·穆特將在克里斯托弗·潘德列茨基的指揮下在中國八個城市舉行演出。本次巡演慶祝波蘭重獲獨立100週年。 閱讀全文 about: 華沙交響樂團與指揮大師潘德列茨基再次踏上中國巡演之路

149月'18
411月'18
莫妮卡·博金姆(Monika Borzym),圖片由音樂家提供

“爵色波蘭” 將再攜5支年輕的波蘭爵士樂隊開啟全新一輪中國巡演。此次到訪的5支波蘭樂隊分別是:莫妮卡·博金姆五重奏與融合弦樂四重奏、托馬斯·席瓦五重奏、EABS樂團、“高清”四重奏以及拉法烏·薩涅茨基五重奏。精彩紛呈的音樂會勢必將引燃波蘭重獲獨立100週年慶祝活動,年輕的音樂家們即將為世界觀眾帶來波蘭百年間音樂文化成就的一場盛宴。 閱讀全文 about: 波蘭爵士音樂家進行中國巡演

218月'18
308月'18
戲劇《人偶》的劇照,阿加塔·普氏赤導演,波蘭別爾斯克比亞瓦劇院,Dorota Koperska攝影

2018年8月份,中國戲迷有了機會觀看波蘭別爾斯克比亞瓦劇院的兩出劇作——阿加塔·普氏赤導演的《人偶》和瓦爾德馬爾·希米加謝維奇導演的《萬尼亞舅舅》登上了天津和杭州的舞台。 閱讀全文 about: 波蘭別爾斯克比亞瓦劇團巡演中國

38月'18
58月'18
《啟示錄》遊戲的截圖 ,圖片由Punch Punk公司提供

波蘭電子遊戲第二次亮相了中國最大的電子遊戲盛會ChinaJoy(中國國際數碼互動娛樂展覽會)。在2018年8月3日至5日期間,波蘭最有趣的獨立電子遊戲開發者給中國玩家介紹了其最佳的產品。 閱讀全文 about: 波蘭電子遊戲重返中國

296月'18
17月'18
話劇《福地》的劇照,演員:亞當·庫帕伊、邁克爾·別林斯基和康拉德·米哈拉克,雷米吉烏什·布熱克導演,卡齊米日·戴梅克羅茲新劇院,HaWa攝影

2018年6月和7月之交,雷米吉烏什·布熱克導演的話劇《福地》在北京人民藝術劇院上演了。該波蘭卡齊米日·戴梅克羅茲新劇院的劇作是根據諾貝爾文學得主弗拉迪斯拉夫·萊蒙特的同名小說改編。繼2015年米哈爾·澤達拉的《先人祭》以及2016年揚·克拉塔導演的《李爾王》,《福地》是第三出在首都劇場精品劇目邀請展上演的波蘭戲劇。 閱讀全文 about: 戲劇《福地》登上北京人民藝術劇院舞台

156月'18
246月'18
NeoQuartet (“新四重奏樂團”),Małgorzata Popinigis攝影

專注於演奏當代古典音樂的波蘭弦樂四重奏組NeoQuartet(“新四重奏樂團”)重返亞洲給中國、韓國和日本觀眾帶來一系列精彩的音樂會。 閱讀全文 about: NeoQuartet樂團踏上亞洲巡演之旅

265月'18
166月'18
斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏,A. 斯洛文斯卡攝影

2018年5月至6月,斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏重返中國進行巡演。這支來自波蘭克拉科夫的樂隊在北京、廣州、上海、西安等城市共舉辦了15場演出。本次巡演是“爵色波蘭”旗下的子項目之一,旨在向全世界推廣波蘭現代即興爵士音樂。 閱讀全文 about: 斯坦尼斯瓦夫·斯洛文斯基五重奏中國巡演

245月'18
106月'18
《海報化》展覽海報

在香港PMQ元創方展出的《海報化》展覽介紹波蘭最有影響力的當代海報藝術家,包括Mieczysław Wasilewski、Władysław Pluta、Małgorzata Gurowska及Lex Drewiński等。 閱讀全文 about: 《海報化》-波蘭海報藝術展在香港

35月'18
239月'18
羅曼·切希萊維奇,《毛麗莎》(“Mona Tse-Tung”),1976年,集錦照相,MAC VAL收藏,瓦爾德馬恩當代藝術博物館 © Adagp, 巴黎2018年,Claude Gaspari攝影

羅曼·切希萊維奇(Roman Cieślewicz)作品展將在巴黎裝飾藝術博物館(Musée des Arts Décoratifs)舉辦。羅曼·切希萊維奇是20世紀繪畫設計的核心人物,也是波蘭宣傳畫流派的傑出代表。切希萊維奇的作品在其抵達巴黎後迅速為其贏得了世界聲譽。 閱讀全文 about: 《圖像工廠》——羅曼·切希萊維奇作品展在巴黎

194月'18
214月'18
麥克·龔德科,Dirk Letsch攝影

由於亞當密茨凱維奇學院與北京中山公園音樂堂的合作,波蘭古樂連續第四年亮相了中國紫禁城古樂季。2018年該音樂季為北京、天津和武漢的觀眾帶來了拉莫拉古樂團的演出。 閱讀全文 about: 拉莫拉古樂團亮相2018年紫禁城古樂季

遊戲《伊森·卡特的消失》(“Zaginięcie Ethana Cartera”)預告片的畫面,圖片:宣傳材料

波蘭的電子戲行業正經歷著前所未有的發展。任何重大國際比賽都無法忽略波蘭電遊產品,波蘭產品總會將幾項獎項收入囊中。獲獎的產品主要包括CD Projekt Red公司的《巫師》三部曲。 《巫師》的成功,證明了波蘭電遊行業前景和利潤性。 閱讀全文 about: 波蘭電遊行業的崛起

33月'18
183月'18
安娜·瑪莉·約佩克與KROKE樂隊,Dominik Musiałek攝影

2018年3月份在香港藝術節和香港國際電影節舉行的活動為香港觀眾提供了獨特的機會接觸波蘭文學、爵士和古典音樂以及動畫片。參與這些活動有小號手馬切伊·福圖納、KROKE樂隊、歌手安娜·瑪莉亞·約佩克和動畫片創造者馬爾柳什·威爾欽斯基。 閱讀全文 about: 波蘭文化亮相香港藝術節

以色列·波茲南斯基宮殿(羅茲市歷史博物館),Mariusz Switulski / Alamy Stock Photo / East News攝影

每個城市都有自己的明珠,也就是其獨特的地方,在這之中包含了那個城市的身份、自豪感和品格,同時也因此吸引了遊客,但是,是什麼使羅茲特別呢? 閱讀全文 about: 波蘭的應許之地:是什麼讓羅茲如此特別?

2812月'17
81月'18
熱舒夫愛樂樂團,圖片由熱舒夫愛樂樂團提供

波蘭熱舒夫愛樂樂團首次在中國舉行了巡演,在全國各地六個城市登台獻藝,給中國觀眾朋友共帶來了九場音樂會。 閱讀全文 about: 熱舒夫愛樂樂團巡演中國

《灰山鶉》,約瑟夫·赫爾蒙斯基畫,1891年,布面油畫,圖片由華沙國家博物館提供

波蘭的冬天有時可能是苛刻的,但它總是有著令人驚訝的美麗。在這裡你可以藉由這七幅現實主義風格大師如尤利安·法瓦特以及約瑟夫 赫爾蒙斯基等人於19世紀的畫作來觀察波蘭的冬季光榮。以下將介紹幾位畫家及其標誌性的畫作。 閱讀全文 about: 7個經典波蘭冬季風景

2311月'17
1212月'17
格熱戈日·卡爾納斯,Maciej Głowiński攝影

2017年11月和12月之交格熱戈日·卡爾納斯人聲四重奏(Grzegorz Karnas Formula)在中國、馬來西亞和印度尼西亞舉行了巡演。此外,歌手格熱戈日·卡爾納斯在上述三國分別舉行了講習班。此次巡演屬於旨在全球推廣波蘭獨立音樂的“爵色波蘭”(Jazz Po Polsku)項目。 閱讀全文 about: 格熱戈日·卡爾納斯人聲四重奏巡演亞洲

1011月'17
1911月'17
克日什托夫·克西昂日克,Piotr Markowski攝影

在國內外鋼琴比賽多次獲獎的鋼琴演奏家克日什托夫·克西昂日克在中國舉行了一系列音樂會,節目包括波蘭作曲家肖邦、席曼諾夫斯基和帕德雷夫斯基的作品。 閱讀全文 about: 鋼琴家克日什托夫·克西昂日克巡演中國

Gołąbki(波蘭甘藍菜捲),圖片來自於www.tastycolours.com

Gołąbki,字面上翻譯是「小鴿子」,是以甘藍菜包裹著米和肉餡搭配番茄醬或蘑菇醬料。Gołąbki是在各種口味的湯中慢煮或烘烤,它總是在第二天甚至第三天過後品嘗才是最美味的。 閱讀全文 about: 波蘭菜餚101—Gołąbki

伊佐多姆2000,圖片來自新聞資料

最近DIY的房子開始流行,現在有個樂高(LEGO)愛好者的模範建築,以相對較少的努力,就有可能以互鎖磚建立起房子,這和傳統建築材料相比多出十倍的能源效率。 閱讀全文 about: 以互鎖磚建造具環境友善的房子

弗羅茨瓦夫手套製造公會的櫃子,1595年,圖片由弗羅茨瓦夫國家博物館提供

西里西亞公會櫃子裝飾精美、手工繪製、以及附有複雜的木雕工藝,但它們卻不僅僅只是看起來那麼簡單。這些歷史性的物品充滿了好奇的傳統,且已經傳承了好幾代。弗羅茨瓦夫國家博物館的展覽介紹了幾個世紀以來這些不尋常又有用的櫃子。 閱讀全文 about: 西里西亞公會櫃子的秘密

起司蛋糕(sernik),Piotr Jedzura / Reporter攝影

波蘭菜有名的就是肉類和鹹味菜餚,除此之外,更有一系列令人印象深刻的甜點,配以意想不到的食材,如玫瑰果醬、起司和罌粟籽等。以下將介紹波蘭最有名的7種甜點。 閱讀全文 about: 7種不容錯過的波蘭蛋糕和點心

牛肝菌(Boletus badius),FoKa / Forum攝影

波蘭人對於採集野菇上有個悠久的傳統,也因如此,烹飪森林野菇是波蘭飲食文化的一部分。森林蘑菇,特別是乾燥菇的香氣,是波蘭國家烹飪遺產的指標之一。 閱讀全文 about: 波蘭菜餚101—菇類

維利奇卡皇家鹽礦,圖片來自新聞稿

從十四個波蘭世界文化遺產中,Culture.pl選了其中五個具歷史紀念性的地點是如何在過去幾世紀中,經由外人入侵、掠奪、佔領甚至曾在地圖上消失過後,扔倖存於波蘭的國土上。 閱讀全文 about: 沿著波蘭的聯合國教科文組織之路